Tag Archives: Linge

Drømmen om Afrika

Under krigen var min morfar grenselos mellom Narvik og Sverige. Høsten 1944 ble det for hett under føttene hans da tyskerne kom på spor av virksomheten han bedrev. Han valgte da å sette kursen over grensen hvor han endte opp med å bidra til norske agenters etterretningsvirksomhet like innenfor svenske-grensen. På stedet han kom til var det ført opp en liten turisthytte som den svenske turistforening drev utleie av.

My grandfathers life during WWII was to help refugees leave occupied Norway and the city Narvik to go to neutral Sweden. In the fall of 1944 the German soldiers blew his cover and he had to flee to rescue his own life. Inside Sweden, close to the Norwegian border, a group of agents from the Norwegian resistance movement had their HQ. My grandfather went to the HQ and stayed there for the remainder of the war. 

Allacats01b

Basen i Unna Allakas. The HQ at Unna Allakas. Foto: privat

I august 1944 ankommer flere norske agenter hytta. Blant dem to agenter fra Kompani Linge, Jan Allan og Anton Elias Telnes. Denne historien handler om førstnevnte.

August 1944: Two agents from the Norwegian Independent Company No 1 arrive at the HQ. Their names are Jan Allan & Anton Elias Telnes.

The book I am currently writing will tell the story of Jan Allan. 

Jan Allan kom til verden i Ålesund i 1917. Familien flyttet senere til Oslo. I 1941 reiste Jan til Skottland hvor han gjennomgikk trening i Kompani Linge. Han deltok i to sabotasjeaksjoner på norsk jord. Høsten 1944 er han i Stockholm hvor han får i oppdrag å være mannskap på en norsk etterretnings-base på svensk jord. Operasjonen han deltok i fikk navnet ”Sepals”, lederen var nordmannen Håkon Kyllingmark.

Jan Allan was born in the Norwegian city Ålesund, 1917. The family later moved to Oslo. Allan traveled to Scotland in 1941 to take part in the resistance. He was trained as an agent and entered the Norwegian Independent Company No 1 (Kompani Linge). After taking part in a couple of sabotage-missions inside occupied Norway he travels to Stockholm in the fall of 1944 to take part in the secret OSS- (todays CIA) operation code-named “Sepals”. 

1234

Jan Allan i Colaba Camp, Bombay. På vei til England & Skottland. Juli, 1941. Jan Allan in Colaba Camp, Bombay. At the time traveling to Scotland to be trained as an agent for the Norwegian Independent Company No  1. Foto: privat

Men hva har dette med Afrika å gjøre?

Why Africa?

Historien om hvordan Jan Allan faller for en svensk jente og senere ender opp i Afrika sammen med henne er en historie jeg skriver nå.

The fascinating story of how Jan Allan falls in love with a Swedish girl and later ends up in Africa with her is the content of my  book to come. 

2012 06 Sepals.jpg_0003

Jan Allan på en av sine turer over til Sverige etter en utført aksjon tidlig under krigen.         Jan Allan crossing the border to Sweden after having participated in a sabotage-mission inside Norway. Foto: privat

 

I boken jeg arbeider med ønsker jeg å fortelle Jans livshistorie, og med det følge i hans fotspor. Det vil ta meg til Afrika. Det må ta meg til Afrika. Dette er noe jeg må gjøre for boken, for min morfar, for Jan Allan. Men, ikke minst, jeg må gjøre det av respekt for alle som bidro til at landet ble fritt etter fem år med okkupasjon. Ringen skal sluttes.

I wish to tell Jan Allans story, I want to follow his footsteps through history. The writing will take me to Africa, it also must take me to Africa in person. I am doing this project for my grandfather, for Jan Allan, but most of all to honor everyone making their contribution to a free Norway after five years of occupation. 

Jeg har en drøm, en drøm om Afrika.

I have a dream, a dream to see Africa. 

12

Kopi av ID-kort / Copy of ID-card

 

Under okkupasjonen opererte Jan Allan med intet mindre enn 8 ulike identiteter, hans id-papirer var produsert av Gunnar Sønsteby. Etter krigen var Allan kun i Norge ved én anledning. Han valgte et liv uten å pleie det som kunne blitt en helte-status i hjemlandet.

From 1940-1945 Jan Allan risked his life many times. The number of fake ID´s (8) produced in Oslo by Gunnar Sønsteby tell the story… After the war Jan Allan only visited Norway on one occasion. He chose a life not nurturing what may have been a story of a great hero of WWII. 

Vil du gi et økonomisk bidrag til boken?

Would you like to help finance my book?

KLIKK HER FOR Å STØTTE / CLICK HERE TO SUPPORT

 

 

Leave a comment

Filed under Bok, Uncategorized